سي نما تقديم مي‌کند 30nama.com
مجبور شدم روي بدنم کبودي ايجاد کنم (قطعه‌اي از آهنگسازِ آمريکايي، استيو رايش)
و بذارم خون‌هاي کبودي بيرون بيان
...تا نشونشون بدم
مجبور شدم کبودي ايجاد کنم
و بذارم خون‌هاي کبودي بيرون بيان
...تا نشونشون بدم
AmirH_Na زيرنويس از
مجبور شدم کبودي ايجاد کنم
و بذارم خون‌هاي کبودي بيرون بيان
...تا نشونشون بدم
مجبور شدم کبودي ايجاد کنم
و بذارم خون‌هاي کبودي بيرون بيان
...تا نشونشون بدم
...تا نشونشون
...تا نشونشون... تا نشونشون
...نشونشون بدم، نشونشون بدم، نشونشون بدم
...پس - نگو -
چي رو نگم؟
...فقط
بذار معمولي باشه
اين
بله
معمولي
آره
باشه
مي‌تونم معمولي باشم
خب، ماشين ظرف‌شويي چي؟
ماشين ظرف‌شويي چي؟
ديشب خالي شد؟
من سعي نمي‌کنم که اين اتفاق رو الکي ...بزرگ کنم و اينا، مي‌دوني، من فقط
تو گفتي که اينکارو مي‌کني
و من شب قبلش اينکارو کردم
...پس - ببخشيد -
من سگ رو راه بردم
تو قرار بود ماشين ظرف‌شويي رو خالي کني
ما سگ داريم؟
ما سگ نداريم. ما گربه داريم
پس تو گربه رو راه بردي؟
آره
آره، باشه، خوبه
چون گربه خودش رو راه نمي‌بره
مي‌توني بابايي رو ببيني؟
مي‌تونيم سي ثانيه ديگه در موردش بحث کنيم
مي‌دونم که مي‌تونيم سي ثانيه ديگه در موردش بحث کنيم
ما همچنين مي‌تونيم الان هم در موردش بحث کنيم
!نه، من قطع مي‌کنم
مي‌دوني که از همزمان صحبت کردن و رانندگي کردن متنفرم
نمي‌توني ?? ثانيه صبر کني؟
مي‌تونيم عقب‌تر بريم
عقب‌تر از يک ميليارد سال؟
نيازي نداريم. جواب ميده
چرا حس خوبي در موردش ندارم؟
اين ضمير ناخودآگاهت هست که داره
باهات صحبت مي‌کنه
و چيزي که داري ميگه "اوه اوه" هست
چون چند ساعت پيش، ما توي واقعيت بوديم
و داشتيم روي يه شبيه‌سازي کار مي‌کرديم
و حالا ما به جاش داريم اينکارو مي‌کنيم
اين واقعيته
همينجا
اين حتي شبيه واقعيت هم نيست
جعبه شامل همه‌چي ميشه
شامل ما نميشه
تجسم يک ثانيه بعد
اوه، لعنتي
اين چه کوفتيه، استوارت؟
اين گيج‌کنندست
خاموشش کن
جعبه شامل ما هم ميشه
جعبه شامل همه‌چي ميشه
و داخل جعبه، يه جعبه ديگه هست
به سوي بي‌نهايت؛ به‌سوي حالت تهوع
اوه اوه
هِي
بله
فکر کنم من ميرم
مي‌دونم
جفتمون مي‌دونيم
جفتمون اين روز به خصوص رو تا آخرين جزئيات مي‌دونيم
عقب و جلو
تا يه جايي مي‌دونيم
درسته
باشه
اونجا مي‌بينمت - آره -
.يادت باشه که ليندن توي ماشينته کل ماجرا مربوط به همينه
حتما
سلام ليندن
لعنتي
ببخشيد
...من خواب
بودم
من واقعا بايد باهات صحبت کنم، کيتي
و فکر مي‌کردم که ممکنه اينجا باشي
فقط بهم يه فرصتي بده و گوش کن چي ميگم، لطفا؟
مي‌دونم بايد بري سرکار
ولي مي‌تونيم تا نزديکي ??? بريم و يه جايي رو براي توقف پيدا کنيم
شايد سدِ کريستال اسپرينگز؟
سر راهه
حتما، ليندن. همينکارو مي‌کنيم
خوبه
ليلز
داريم معمولي بودن رو ول مي‌کنيم؟
آره
البته فقط براي يه لحظه
...مي‌خوام بدونم
نقشه‌مون چيه؟
ديشب ازم پرسيدي که چي توي ذهنشونه
و من گفتم ديوانگي
اونا بزرگ‌ترين روياي نِرد‌هاي تکنولوژي رو تو سرشون دارن
چيزي که همه‌چي رو به هيچي کاهش ميده
هيچي به جز... کُد
يعني چي؟
يعني باور دارن که همه‌چي محاسبه‌ايه
و البته، اونا کليد رمزنگاري رو براي حساب کردنش
کرک کردن
...پس همه‌چي غيرقابل‌تغيير
و قابل‌تجسم هست
و با قابليت مهندسي معکوس
و قابل‌پيشبيني
ستارگان
سيارات
گرد و خاک
ما
من
مي‌دوني مشکل آدمايي که
شرکت‌هاي تکنولوژي رو اداره مي‌کنن چيه؟
قدرت خيلي زيادي دارن
اين قدرت اونارو ديوونه مي‌کنه
اونا کارشون به جايي مي‌رسه که فکر مي‌کنن مسيحا هستن
يه موقع بعد از نيمه‌شب، فکر مي‌کنن که من قراره به توسعه‌دهندگان برم
و فکر مي‌کنن من قراره کاري کنم
که توي نقشه‌شون تغيير ايجاد مي‌کنه
ولي من قراره نقشه‌شون رو خراب کنم
من قراره پيشبيني‌شون رو نقض کنم
ميگن من قراره به توسعه‌دهندگان برم
پس تمام کاري که بايد بکنم اينه که نرم
ما نقشه اونا رو با وقت گذروندن توي خونه‌ي تو به مدت يه روز خراب مي‌کنيم؟
آره
يه جورايي از نظر رواني خودم رو آماده‌ي
يه تعقيب پليسي باسرعتِ بالا و ...بيست سال توي زندان کرده بودم ولي
باشه
بيا روش تو رو امتحان کنيم
مي‌خواي وانمود کنم که بعدا نمي‌دونم چه اتفاقي مي‌افته؟
پس اين اتفاق رو قبلا نگاه کردي؟
.قوانين خودت رو شکستي، کيتي به همين دليل مشکلي نداري
چرا به آينده نگاه نکردي؟
مي‌تونستي نگاه کني
چرا يه سوالي مي‌پرسي
که از قبل جوابش رو شنيدي؟
نمي‌خواستم آينده رو بدونم
اونقدر هم عجيب نيست
در حين اينکه توهمِ اراده‌ي آزاد دارم
توهمِ اراده‌ي آزاد دارم
مي‌دوني که حق با اون نيست
و سرزنشش نمي‌کنم
منم هيچوقت از تفسير اورت خوشم نمي‌اومد
من از پنروز يا موج خودران خوشم مي‌اومد
ولي مشخص شد که حق با اورت بوده
دنياهاي چندگانه واقعي هستن
حق با توئه، ليندن
مي‌دونم که حق با اون نيست
واقعا؟ - بله -
پس چرا نمي‌گفتي؟ - تو متوجه نيستي -
چي رو متوجه نيستم؟
تو اينجايي تا براي برگشتن به شغلت بحث کني
تا ازم بپرسي که از طرف تو از فورست درخواست کنم
ولي مکالمه‌اي که برنامه‌ريزي کرده بودي قرار نيست اونطوري که فکر مي‌کردي ادامه پيدا کنه
واقعا؟
بله
چند لحظه ديگه
تو از نرده بالا ميري
،تو اون طرفش مي‌ايستي و اونجا
درست روي لبه‌ي سد در حالت تعادل قرار مي‌گيري
فقط انگشتاي پات روي بتون
و دستات کشيده خواهد بود و نرده رو هم نخواهي گرفت
چي؟
چه متعادل بموني يا بيفتي
به تغييرات کانتوميِ هوايِ اطرافت يعني باد بستگي داره
من متوجه نميشم چرا بايد اينکارو بکنم؟
اين عملي از ايمانه
يا باور - به چي؟ -
دقيقا به چيزي که چند لحظه پيش گفتي
به دنياهاي چندگانه
اگه بهش باور داشته باشي مي‌دوني که دنياهايي هست
که در اونا مي‌افتي
و دنياهايي هست که در اونا نمي‌افتي
ولي تو فقط در دنياهايي به دنياهاي چندگانه آگاه ميشي
که در اين دنياها زنده بموني
...و دنياهايي که من در اونا زنده مي‌مونم
دنياهايي هستن که من اجازه دارم به توسعه‌دهندگان برگردم؟
درسته
پس... پس داري ميگي که
من باورم به فرضيه چندجهاني رو نشون ميدم؟
مثل راه رفتن عارف روي زغال‌هاي سوزان
بله
اگه بهم نگفته بودي از نرده بالا مي‌رفتم؟
بهت گفته بودم
افتادن من رو ديدي؟
من چندين بار اين صحنه رو تماشا کردم
و هيچوقت به اين سوال جواب ندادم
چرا؟
اگه بهت بگم نمي‌افتي عملِ باورت خنثي ميشه
مثل راه رفتن عارف روي زغال‌هاي سوخته نشده
مي‌فهمم
اين يه دايره‌ي بي‌نقصه
اوه، لعنتي
اين قشنگه
اين زيباست
عاشقشم
آره. عاشقشي
خيلي‌خب، پس کِي اينکارو مي‌کنم؟ کِي ميرم اون طرف نرده؟
الان - الان؟ -
!لعنت
باشه
يا عيسي مسيح
قلبم داره از سينه‌ي لعنتيم مياد بيرون
تو واقعا بهم نميگي که افتادنم رو ديدي يا نيفتادنم رو؟
نه
اين خيلي جديه
من تمام روز کار مي‌کنم
و شب‌ها نيمه‌مست مي‌شوم
ساعت چهار بيدار مي‌شوم و به تاريکيِ بي‌صدا خيره مي‌شوم
مدتي بعد، لبه‌ي پرده‌ها کنار مي‌روند
:تا وقتي که چيزي که واقعا آنجاست را ببينم
مرگ بي‌وقفه
ذهنم خيرگي را ناديده مي‌گيرد
پشيماني به خاطر کارهاي خوبي که نکرده‌ام
يا عشقي که نورزيده‌ام يا زمان‌هايي که از آن‌ها استفاده نکردم، ندارم
بلکه پشيماني‌ام به دليل پوچيِ مطلقِ ابدي
و انقراض قطعي که به آن سفر خواهيم کرد
و در زمان گم خواهيم شد
،اينجا نبودن، هيچ جايي نبودن
،و به زودي
ديگر هيچ چيزي وحشتناک نيست ديگر هيچ چيزي درست نيست
اين راهِ ويژه‌اي از ترسيدن است
هيچ حقه‌اي زده نمي‌شود
.دين قبلا تلاش مي‌کرد
و آن لباس زربفتِ بيدخورده‌ي گسترده‌اي است که
ساخته شده است تا وانمود کند ما هيچوقت نمي‌ميريم
و چيزهاي ظاهرنمايي که مي‌گويند
هيچ موجود منطقي نمي‌تواند از چيزي که حس نمي‌کند بترسد
قبول نکردن اينکه چيزي که از آن مي‌ترسيم
جلوه، صدا، لمس يا بو و مزه ندارد
او چيزي نيست که با آن فکر کرد
چيزي نيست که با او پيوند يا عشق داشت
بيهوش‌کننده‌اي است که بعد از زدن آن، هيچکس هوشيار نمي‌شود
،و بنابراين روي لبه‌ي الهام مي‌ماند
يک تاريِ نامترکزِ کوچک
و يک سرماي دائمي است که هر انگيزه‌ي ناگهاني را
به ترديد کاهش مي‌دهد
بيشتر اتفاقات هيچوقت نخواهند افتاد
اين يکي خواهد افتاد (شعري از فيليپ لارکين)
من از صوت‌شناسي اينجا خوشم مياد
اين شعر از کي بود؟
حدس بزن
مي‌دوني، فورست، من مشکلي ندارم
که تو نمي‌دونم داشتم از کي نقل قول مي‌کردم
ولي با اين مشکل دارم که تو حتي نمي‌توني حدس بزني
چه تصميمات بزرگي براي آينده‌ي ما توسط
آدمايي که در مورد گذشته‌مون خيلي کم مي‌دونن گرفته ميشه
دونستن گذشتمون دقيقا کاري نيست که داريم اينجا مي‌کنيم؟
نه، نيست
سيستم توسعه‌دهندگان حالا جواب ميده
منظورت چيه؟
.جواب ميده. کاملا. تماما همونطور که چند ساعت پيش جواب داد
مي‌خواي صحبت آنتوني با کلئوپاترا رو بشنوي؟ مي‌توني
مي‌خواي دايناسور‌ها رو ببيني؟
تشکيل منظومه شمسي؟
مي‌توني
بدون اعوجاج. همونطور که بوده
کاملا جواب ميده
چيکار کرديد؟
تو رو ناديده گرفتم
من تو رو ناديده گرفتم. ما تو رو ناديده گرفتيم. هممون
قاعده ليندن رو دنبال کرديم
سيستم رو براساس دنيايي که هست کرديم
.نه وسواس‌هاي محدود تو
...فورست
مارک آنتوني کي بود؟
حدس بزن
مي‌توني لطفا برام يه ليوان آب هم بياري؟
حتما
[گور بابات]
عوضي
AmirH_Na زيرنويس از
ما را در تلگرام و اينستاگرام دنبال کنيد @officialcinama
ليلي
بايد بري و روي مبل بشيني، باشه؟
تو داشتي با زبون روسي مي‌شمردي
تو با همون مردي هستي که کنار پل ديدمش
و سرگي
دستورات من
اين بودن که اون رو تماشا کنم و اگه تونستم ازش محافظت کنم
...و بعدش دستورات من شدن
تماشا کردن تو
ولي محافظت نه
...ولي من شجاعت تو رو ديدم
که چطوري جنگيدي و جنگيدي
و نمي‌تونستم بذارم کنتون تو رو بکشه
اين يه دستور نبود
يه انتخاب بود
و حالا يه مشکله
براي جفتمون
توي خونه‌ي تو دو جسد هست
شهروندان آمريکا
اتفاقي مثل اين مخفي نمي‌مونه
فقط ميشه تکذيبش کرد
پس طرف من تکذيبش مي‌کنه
و من ناپديد خواهم شد
اين براي من جواب ميده
ولي براي تو جواب نميده
پس حالا بايد در مورد راه‌هايي که داري صحبت کنيم
مي‌توني بري پيش سي‌آي‌اِي
نه پليس، نه اف‌بي‌آي. سي‌آي‌اِي
اونا تنها سازماني هستن
که مي‌تونن اتفاقي که اينجا افتاده رو درک کنن
ولي تو به دنياي بازجويي‌ها و فرايندِ اونا
کشيده ميشي
ممکنه سال‌ها ادامه پيدا کنه
...يا
مستقيم و سريعا ميري فرودگاه
يه پاسپورت، يکم پول و ...يه موبايل با خودت مي‌بري
و سوار اولين پرواز به هنگ کنگ ميشي
اونجا به آمريکا استردادِت نمي‌کنن
پيش مادرت مي‌موني
ولي هيچوقت نمي‌توني برگردي خونه
من بايد برم
به خاطر اتفاقاتي که برات افتاد متاسفم
ولي مهم‌ترين چيز اينه که
اين رو درک کني که زندگي‌اي که زماني داشتي از بين رفته
انتخابي که داري در مورد زندگي که بعدا خواهي داشت هست
اين چيه؟
يه نقاشي توي يه سامانه غار در فرانسه
براي چند سال قبله؟
يکم بيشتر از سي هزار سال
من سر راه با استوارت صحبت کردم
منم توي تونل ديدمش
اون داره از شکسپير يا يه همچين کسي نقل قول مي‌کنه
پس شکسپير بود
مي‌دوني اينايي که توي غار هستن ماييم
هومو ساپينس (انسان خردمند)
هردو يک گونه هستيم
من اين دختر کوچيک با يه سگ رو پيدا کردم
خوبه
چه خوب
ماييم، درسته؟
آره
من مدتيه که دارم قسمتايي از زندگيش رو تماشا مي‌کنم
.اون پنج بچه داشت توي اوايل سي سالگيش مُرد
مي‌دوني که عجيبه
،که مردمش، مردمِ ما
دهه‌ها يا قرن‌ها توي غار زندگي نمي‌کردن
چند هزار سال زندگي مي‌کردن
من داشتم به خطوطِ زماني نگاه مي‌کردم
زمانِ بعضي از نقاشي‌هاي روي ديوار پنج هزار سال با همديگه فرق دارن
پنج هزار سال
توي يه جا
همون تصاوير رو مي‌کشيدن
چطور توي يه همچين زماني هيچي تغيير نکرده؟
وقتي من بچه بودم جهان هر چند سال تغيير مي‌کرد
...اين روزا
هر چند ماه تغيير مي‌کنه
بعضي‌وقتا هر چند ساعت
چه افزايش سرعتي
شايد امشب متوقف بشه
شايد بشه
چقدر وقت داريم؟
ليلي هنوز توي خونست
اون حدودا ده دقيقه ديگه از اونجا حرکت مي‌کنه
ما چيکار مي‌کنيم؟
ما دايناسورها رو تماشا مي‌کنيم
و بعدش تو يه جوکي
در مورد اينکه به اندازه‌ي پارک ژوراسيک خوب نيست ميگي
بعدش کارمون به تماشاي بعضي از فيلماي خانوادگي قديمي تو مي‌کشه
به نظر خوب مياد
خوب هست
هي، يکي هست که داره به سمت توسعه‌دهندگان حرکت مي‌کنه
اسمش توي سيستم به عنوان کارمند ثبت شده
ولي هيچ اجازه ورود به توسعه‌دهندگاني براش ثبت نشده
و سيستم داره با علامت سبز نشونش ميده؟
مستقيم از طرف رئيس؟
دريافت شد، بهش اجازه رد شدن ميديم
من تو رو نمي‌شناسم
تو تا حالا اينجا نبودي
نه
اسمت چيه؟
ليلي
به نظر دختر جوون و خوبي مياي
فکر مي‌کنم بهتر باشه برگردي
اينجا نتيجه‌ي خوبي برات به همراه نداره
براي هيچکس نتيجه‌ي خوبي به همراه نداره
چي داخل هست؟
همه‌چي
همه‌چي داخله
فکر نمي‌کنم بتونم برگردم
...خب
اگه نمي‌توني پس نمي‌توني
حقيقت اينه
از اون طرف
AmirH_Na زيرنويس از
بزرگترين مرجع دانلود فيلم و سريال 30nama.com